Glossar

Begriffe, wie Easy Form Studio sie verwendet, mit der kroatischen Bezeichnung aus der kroatischen Oberfläche. Wo die Oberfläche eine andere Bezeichnung verwendet als die Werkstatt, stehen beide.

Begriff	Kroatisch	Bedeutung
Abdeckboden	Vijenac	Eine Zierplatte oben auf Hoch- und Hängeschränken.
Abonnement	Pretplata	Ein Monats- oder Jahrestarif, der sich selbst verlängert, bis Sie ihn im Panel Konto kündigen.
Abschlusswange	Završna ploča	Eine sichtbare Platte am Ende einer Schrankzeile.
Aktive Kamera	Aktivna kamera	Die Kamera, durch die die Ansicht schaut (Num 0). Die Schaltflächen Vorherige Kamera und Nächste Kamera wechseln sie.
Aktiver Schrank	Aktivni element	Der zuletzt ausgewählte Schrank. Bei den Tasten bestimmt er den nächsten Zustand für alle ausgewählten Schränke, und beim Kopieren von Einstellungen ist er die Quelle.
Alt-Bearbeitung	Alt-uređivanje	Wenn Sie ein Feld ändern, während Sie Alt gedrückt halten, wird derselbe Wert in alle ausgewählten Objekte geschrieben.
Am aktiven ausrichten	Poravnaj s aktivnim	Die ausgewählten Schränke bekommen die Höhe über dem Boden und die hintere Linie des aktiven Schranks. Siehe Unterschränke und die Ecke.
Angebotsnummer	Broj ponude	Eine Kennung aus Jahr und Nummer (z. B. 2026-014), die beim ersten Export vergeben wird; sie bleibt beim Projekt.
Angebrochener Bogen	Načeti arak	Ein Etikettenbogen, auf dem einige Etiketten schon verbraucht sind. Die erste freie Position stellen Sie im Feld Etiketten: auf 1. Bogen überspringen ein.
Anschluss	Instalacija	Eine Steckdose, ein 400-V-Anschluss, Wasser, Abfluss oder Gas, als Punkt an der Wand.
Ansichtsdrehung	Smjer pogleda	Der Winkel 000°, 090°, 180° oder 270° am rechten Ende der Kopfleiste. Er legt fest, wie sich ein neuer Schrank dreht und wohin er kommt.
API-Schlüssel	API ključ	Ihr persönlicher Lizenzschlüssel aus der E-Mail, die Sie nach dem Kauf bekommen. Sie geben ihn auf jedem Computer einmal ein, und er schaltet EFS frei. Siehe Installation, Lizenz und Konto.
AR-Modell (USDZ)	AR model (USDZ)	Eine 3D-Datei für iPhone und iPad: Über die Kamera stellt der Kunde die Möbel in Originalgröße in seinen eigenen Raum.
Arbeitsplattenverbinder	Spojnica radne ploče	Ein Bolzen, der zwei Arbeitsplatten von unten zusammenzieht; EFS setzt für jeden zwei Bohrungen Ø 35 mm.
Arbeitsplattenverbindung	Spoj radnih ploča	Die Verbindung zweier Arbeitsplatten in einer Ecke, auf Gehrung 45° oder stumpf.
Asset Browser	Preglednik zbirki	Blenders Bibliotheksbrowser, aus dem Sie ein Dekor auf eine Platte ziehen. In der kroatischen App heißt er Preglednik zbirki.
Aufhängeschiene	Zidna šina	Eine Schiene für die Schrankaufhänger, so lang wie der Schrank, nach Metern berechnet.
Aufsatzschrank	Nadogradnja	Ein eigener Schrank oben auf einem Kleiderschrank, als Oberhalb verknüpft.
Ausklinkung	Rezač	Eine Box im Reiter EFS - Platte, die ein Rechteck aus einer Ecke, eine Kerbe in einer Kante oder eine Öffnung in der Mitte einer Platte ausschneidet.
Ausnutzung	Iskorištenje	Die Fläche der Teile geteilt durch die Fläche der ganzen Rohplatte.
Ausschnitt	Izrez	Eine Öffnung für Spüle oder Kochfeld in der Arbeitsplatte, aus dem Ausschnittkatalog.
Bandtopf	Čašica	Der Teil des Topfbands, der in die Bohrung in der Tür kommt.
Benutzerdatenordner	Korisnička mapa	Ein Ordner außerhalb des Programms mit der Preisliste, Meinen Vorlagen und Meinen Einstellungen. Updates rühren ihn nicht an.
Besäumung	Obrez	Ein Streifen, der vor der Zuschnittoptimierung an jeder der vier Kanten der Rohplatte abgeschnitten wird (Standard 10 mm).
Beschlagliste	Popis okova	Alles, was keine Platte ist, pro Schrank und insgesamt; im PDF, im Excel-Tabellenblatt Beschläge und in der Bestellung.
Blindecke	Slijepi kut	Die Vorlagen Eckschrank links und Eckschrank rechts, die daneben eine 60-mm-Passblende brauchen.
Bodenträger	Nosač police	Ein Stift in einer System-32-Bohrung, auf dem ein verstellbarer Einlegeboden liegt; 4 pro Einlegeboden, sie gehen in die Beschlagliste ein. Siehe Verstellbare Einlegeböden, System 32.
Boxsystem	Box sustav	Ein Schubkasten mit Metallzargen (TANDEMBOX, LEGRABOX, MERIVOBOX). Die Zargen gehen nicht in die Zuschnittliste ein, Boden und Rückwand schon, nach der Formel des Herstellers.
Brüstung	Parapet	Die Höhe der Unterkante eines Fensters über dem Boden.
CNC-Kennzeichnung	CNC oznaka	Die Markierung CNC 1, 2… auf Platten, die keine einfachen Rechtecke sind.
Confirmat	Konfirmat	Eine Schraube, die Platten durch die Fläche in die Kante verbindet.
Dachschräge	Kosi krov	Eine Decke, die von den Wänden D und B zum First ansteigt.
Dauerlizenz	Doživotna licenca	Ein einmaliger Kauf, der nicht abläuft und Updates enthält. Sie wird nicht mehr verkauft; früher gekaufte bleiben gültig.
Dekor	Dekor	Das Aussehen einer Platte (Farbe, Holzbild). Es geht in die Zuschnittliste, den Preis und die Bestellung ein. Siehe Dekore, Kantenband und Materialien.
Dekorauswahl	Odabir dekora	Die Seite der Web-Vorschau, auf der der Kunde das Dekor jeder Materialgruppe wählt.
Doppelte Traversen	Dvostruke poprečne ploče	Zwei Traversen statt eines vollen Ober- oder Unterbodens. Siehe Wie ein Schrank aufgebaut ist.
Dübel	Tipli	Holzstifte zum Verbinden von Platten.
Durchgangsbohrung	Prolazna rupa	Eine Bohrung durch die ganze Platte, Layer DRILL_D…_THRU.
Durchgehend	Neprekidno	Ein Ober- oder Unterboden, der über die Seitenwand gesetzt ist. Die Seitenwand ist dann um die Plattenstärke kürzer.
Eckpfosten	Kutni spoj	Der Pfosten eines Eckschranks, an den die Türen anschlagen.
Eckschrankschenkel	Krak kutnog elementa	Ein Schenkel eines L-förmigen Schranks: Der Korpus ist 562 mm tief, mit den Türen 580 mm.
EFS-Kopfleiste	Zaglavlje EFS alata	Die Zeile über der 3D-Ansicht mit der Schaltfläche Hinzufügen, Kopieren, Zerlegen, Löschen, Fronten, Maßen und Positionierung.
EFS-Werkzeug	EFS alat	Das Werkzeug mit dem EF-Symbol in der Werkzeugleiste links. Ein Klick wählt aus, ein Rechtsklick öffnet das Schrankmenü.
Eingesetzt	Uvučeno	Ein Ober- oder Unterboden, der zwischen den Seitenwänden sitzt. Bei Fronten: Die Front sitzt innenliegend im Korpus.
Einzug	Uvučenost	Bei der Rückwand: der Abstand der Rückwand von der Hinterkante des Korpus, in mm. Bei Ober- und Unterboden: das Absenken oder Anheben der Platte. Wie weit die Rückwand in die Nut geht, legt das Feld Tiefe fest.
Etikett	Naljepnica	70 × 37 mm, 24 auf einem A4-Bogen, mit der Nummer aus der Zuschnittliste, dem Zuschnittmaß, dem Kantenband und einem QR-Code. Siehe Etiketten und Montageanleitung.
Explosionsdarstellung	Rastavljeni prikaz	Die Teile eines Schranks, von der Mitte aus auseinandergezogen, mit Nummern in Kreisen.
Fach	Pretinac	Der Raum zwischen den Mittelwänden in einem Schrank, von links gezählt.
Falz	Falc	Ein stufenförmiger Ausschnitt in der Hinterkante des Korpus, in dem die Rückwand sitzt. Im UI: Gefälzt.
Fertigmaß	Gotova mjera	Das Maß der Platte mit Kantenband. Die Zuschnittliste nennt es neben dem Zuschnittmaß.
Fläche A / Fläche B	Lice A / lice B	Fläche A ist die Seite der Platte, die die meisten Bohrungen bekommt; die andere Seite bekommt eine gespiegelte _B-Datei. Siehe Bohrungen, DXF, MPR und CIX.
Flächenbohrung	Rupa u licu	Eine Bohrung in der Fläche einer Platte.
Freie Platte	Slobodna ploča	Eine Platte, die zu keinem Schrank gehört (Taste B). Arbeitsplatte, Sockel, Passblende und Abschlusswange sind freie Platten.
Front	Fronta	Eine Tür, eine Klappe oder eine Schubkastenfront.
Fuge	Razmak	Der Abstand zwischen der Kante einer Front und der Kante des Schranks (Standard 2 mm). Bei einer aufgesetzten Rückwand: um wie viel die Rückwand auf jeder Seite kleiner ist.
Gola-Profil	Gola profil	Eine Griffmulde im Korpus, mit der sich Fronten ohne Griff öffnen lassen.
Grundriss	Tlocrt	Der Raum von oben, mit den Schränken, Öffnungen, Anschlüssen und Maßen.
Hängeschrank	Gornji element	Ein Schrank auf der Höhe der Hängeschränke. Seine Fronten sind in der Gruppe F 2. Taste U.
Hauptschrank	Glavni korpus	In einer Vorlage aus mehreren Schränken der Schrank, dessen Name keine Nummer hat. Die verknüpften Schränke werden mit ihm verschoben, gedreht und gelöscht.
Hochschrank	Visoki element	Ein Schrank für Kühlschrank, Backofen oder Vorräte; EFS behandelt ihn wie einen Unterschrank.
Höhe Hängeschränke	Visina gornjih elemenata	Die Höhe der Unterkante der Hängeschränke über dem Boden, eine für das ganze Projekt, Standard 1430 mm. Siehe Hängeschränke, Hochschränke und Klappen.
Höhenverhältnis	Omjer visine	Der Anteil eines Schubkastens an der Schrankhöhe, von 1 bis 3.
Hutboden	Polica za kape	Ein hoher Einlegeboden über der Kleiderstange in den Kleiderschrank-Vorlagen.
In Skalierung einbeziehen	Uključi u skaliranje	Häkchen, mit denen ein Schrank seine Breite, Tiefe oder Höhe an die verknüpften Schränke weitergibt.
Installationsplan	Montažni plan	Montagehöhen, Öffnungen, eingezeichnete Anschlüsse und die Anschlüsse, die die Schränke brauchen.
Interne Kalkulation	Interna kalkulacija	Das zweite PDF des Angebots, für die Werkstatt: Material, Kantenband, Beschläge, Arbeitslohn, Marge und MwSt.
K-Maß	K-mjera	Der Abstand von der Türkante zur Mitte des Bandtopfs.
Kantenband	Kant	Der Kantenstreifen auf den sichtbaren Kanten einer Platte. Im UI heißt auch die Box so: Kantenband.
Kantenbohrung	Rupa u kantu	Eine Bohrung in der Kante einer Platte.
Kantenbohrung	Čeono bušenje	Eine Bohrung in der Kante einer Platte, DXF-Layer EDGE_….
Klappe	Klapna	Eine Front, die oben oder unten angeschlagen ist.
Klappenbeschlag	Podizni mehanizam klapne	Der Beschlag, der eine Klappe offen hält; seine Stärke wird nach dem Leistungsfaktor gewählt.
Kleiderauszug	Izvlačna šipka	Eine Stange, die unter einem Einlegeboden von vorne nach hinten verläuft, für flache Kleiderschränke. EFS wählt die Länge.
Kleiderstange	Šipka za vješanje	Stange quer oder Kleiderauszug. Sie ist keine Platte und geht deshalb in die Beschlagliste ein. Siehe Ein Kleiderschrank mit Fächern und Kleiderstange.
Konto	Račun	Das Panel im Reiter EFS mit dem Lizenzstatus und Schaltflächen für Tarif, Karte, Rechnungen, Kündigung und das Zusenden des Schlüssels per E-Mail.
Kostenschätzung	Procjena troška	Das Panel im Reiter EFS mit den Einkaufskosten für Platten, Kantenband, Beschläge und Bearbeitung aus der Preisliste. Siehe Ein Angebot für den Kunden.
Kunden-Rendering	Render za kupca	Ein fotorealistisches Bild des Projekts (1920 × 1080, JPG) aus jeder Kamera oder aus einer automatischen Ansicht. Siehe Rendering mit einem Klick.
Laufspur	Staza	Eine der zwei Ebenen, in denen die Schiebetüren laufen, 25 mm voneinander entfernt.
LED-Streifen	LED traka	Ein Streifen unter der ausgewählten Platte (Hinzufügen → Licht). Im Web schaltet ihn die Glühbirnen-Schaltfläche ein, und das Angebot zählt seine Meter.
Leistungsfaktor (LF)	Faktor snage	Die Fronthöhe in mm mal das Frontgewicht in kg; danach wird der Klappenbeschlag gewählt.
Lichte Weite (LW)	Svijetla širina	Der Abstand zwischen den Seitenwänden, die Grundlage der Formeln für Boxsysteme.
Lieferantenbestellung	Narudžba dobavljaču	Zwei CSV-Tabellen (Platten und Kantenband, Beschläge) und der Text einer E-Mail an den Lieferanten.
Lücke füllen	Popuni razmak	Eine Schaltfläche, die zwischen zwei ausgewählten Schränken eine Passblende oder einen Schrank in genau der Breite der Lücke hinzufügt. Siehe Sockel, Passblenden, Abschlusswangen und Abdeckboden.
Luft	Odmak	Um wie viel der Einlegeboden schmaler ist als die lichte Weite des Korpus, je zur Hälfte links und rechts.
Maserung	Godovi	Die Richtung der Fasern im Dekor. Das Feld Maserung legt fest, welche Seite des Teils entlang der Länge der Rohplatte verläuft (Längsseite oder Schmalseite). Siehe Dekore, Kantenband und Materialien.
Maße	Kote	In der 3D-Ansicht gezeichnete Bemaßung. Taste M.
Materialgruppe	Grupa materijala	Eine Gruppe von Platten mit gemeinsamem Dekor: Einlegeboden (im Korpus), F 1 bis F 4 (Fronten) und Keine. Ein Dekor, das einer Gruppe im Panel Materialzuweisung gegeben wird, geht an alle ihre Platten.
Materialliste	Specifikacija materijala	m² Platte und Meter Kantenband nach Dekor und Stärke.
Materialzuweisung	Dodjela materijala	Das Panel im Reiter EFS, das allen Platten einer Materialgruppe mit einem Klick dasselbe Dekor gibt.
Meine Einstellungen	Moje postavke	Ihre Startwerte: Konstruktion und Kantenband für neue Schränke sowie Beschläge, Angebot und Export für neue Projekte. Siehe Schneller arbeiten.
Meine Vorlagen	Moji predlošci	Schränke, die Sie selbst gespeichert haben, mit Arbeitsplatte, Sockel und Passblenden. Siehe Vorlagen und Meine Vorlagen.
Menü Teile	Izbornik Dijelovi	Die Liste der Teile nach Schränken in der Web-Vorschau; die ausgewählten Teile leuchten auf.
Minifix	Minifix	Eine Exzenterverbindung: Das Gehäuse in der Fläche einer Platte zieht einen in die andere Platte geschraubten Bolzen fest. Siehe Verbindungen: Dübel, Confirmat, Minifix.
Minifix-Bolzen	Svornjak	Der Teil des Minifix, der in die andere Platte geschraubt wird und den das Gehäuse festzieht.
Minifix-Gehäuse	Kućište	Der Minifix-Exzenter in der Fläche einer Platte.
Mittelwand	Pregrada	Eine senkrechte Platte, die einen Schrank in Fächer teilt. Im UI ebenfalls: Mittelwand.
Montageanleitung	Montažne upute	Ein PDF mit einer Seite pro Schrank, einer Explosionsdarstellung und einer Tabelle der Montagereihenfolge.
Montagehöhe	Visina montaže	Die Höhe der Unterkante eines hängenden Schranks über dem Boden (das Feld Z).
Montageplatte	Podložna pločica	Der Teil des Topfbands, der an die Seitenwand geschraubt wird.
Nennlänge (NL)	Nazivna duljina	Die Länge einer Schubkastenführung laut Katalog, die EFS nach der Tiefe wählt.
Nut	Utor	Eine Rille in den Seitenwänden, in der die Rückwand sitzt. Im UI: Genutet.
Oberkantenlinie der Hängeschränke	Linija gornjih elemenata	Die Höhe der Hängeschränke plus die Schrankhöhe (Standard 2150 mm); auch Hochschränke enden dort.
Öffnung	Otvor	Ein Fenster oder eine Tür, an einer Wand eingezeichnet.
Passblende	Filer	Eine schmale Platte, die die Lücke zwischen einem Schrank und der Wand schließt.
Plattenformat	Format ploče	Länge × Breite der Rohplatte, aus dem Tabellenblatt Sheets der Preisliste.
Positionierungsoptionen	Opcije pozicioniranja	Wie ein neuer Schrank platziert wird: Vorwärts ausrichten neben dem ausgewählten Schrank oder Gleiten mit der Maus entlang einer Achse.
Preisliste	Cjenik	Die Datei user_prices.xlsx mit den Tabellenblättern Boards, Other, Sheets und Offcuts. Siehe Zuschnittoptimierung und Plattenpreise.
Produktionspaket	Proizvodni paket	Alle Produktionsexporte mit einem Klick. Taste Ctrl+Shift+E.
Projektbeschläge	Okovi projekta	Beschläge und Verbindungen für das ganze Projekt: Neue Schränke und Vorlagen bekommen sie, vorhandene über Auf alle anwenden und Auf Auswahl anwenden. Siehe Projektbeschläge.
Projektprüfung	Provjera projekta	Eine Prüfung auf Überschneidungen, Türkollisionen, Löcher, Preise und Bohrungen vor dem Export. Das Produktionspaket führt sie selbst aus. Siehe Projektprüfung.
Push-Öffner	Push odbojnik	Ein Beschlag zum Öffnen durch Antippen, ohne Griff.
Quellschrank	Uzor	Der Schrank, dessen Einstellungen Auf ausgewählte Schränke kopieren an die anderen ausgewählten Schränke weitergibt. Der Quellschrank ist der aktive Schrank.
Raster	Raster	Punkte alle 32 mm ab dem untersten Einlegeboden, auf denen die verstellbaren Einlegeböden sitzen.
Raum	Prostorija	Der Boden und vier Wände aus dem Panel Raumeigenschaften. Seine hintere linke Ecke liegt im Ursprung der Szene. Siehe Raum, Öffnungen und Anschlüsse.
Raumdokumentation	Dokumentacija prostora	Ein PDF mit dem Grundriss, einer Wandansicht jeder Wand und dem Installationsplan. Siehe Raumdokumentation für die Monteure.
Reststücke	Ostaci	Plattenstücke, die nach der Zuschnittoptimierung übrig bleiben und sich noch verwenden lassen.
Rohrausschnitt	Otvor za cijevi	Eine rechteckige, unten offene Öffnung in der Rückwand um die Markierungen für Wasser, Abfluss und Gas hinter dem Schrank. Siehe Bad: Siphon und Rohre.
Röntgen	Prozirni prikaz	Eine Ansicht durch die Platten, in der Dübel und Bohrungen zu sehen sind, Alt+Z.
Rücksprung	Urez	Das Zurücksetzen der Kante einer Platte gegenüber der Vorder- oder Hinterkante des Korpus. An manchen Stellen nennt die kroatische Oberfläche das uvuk.
Rückwand	Leđa	Die hintere Platte des Korpus: Aufgesetzt, Gefälzt (im Falz) oder Genutet (in der Nut).
Schiebetür	Klizno krilo	Eine freie Platte vor einem Kleiderschrank, hinzugefügt mit Zum Schrank hinzufügen → Schiebetüren, im Dekor und in der Gruppe der Fronten. Siehe Schiebetüren.
Schnittfuge	Rez pile	Die Breite des Sägeschnitts, die die Zuschnittoptimierung zwischen den Teilen lässt.
Schnittplan	Dijagram rezanja	Eine PDF-Seite mit einer Rohplatte, den Teilen darauf mit ihren Nummern aus der Zuschnittliste, den Reststücken und der Ausnutzung.
Schrank	Element	Ein Möbelstück aus Platten: ein Unter-, Hänge-, Hoch- oder Eckschrank. An manchen Stellen nennt die kroatische Oberfläche ihn korpus.
Schrank zerlegen	Rastavi element	Der Schrank wird zu einer Gruppe freier Platten, die nicht mehr verknüpft sind.
Schrank-QR	QR elementa	Der QR-Code auf einer Seite der Montageanleitung, der in der Web-Vorschau den ganzen Schrank hervorhebt.
Schrankaufhänger	Vješaci gornjeg elementa	Zwei pro Hängeschrank, an einer Aufhängeschiene oder direkt an der Wand befestigt.
Schrankteile	Dijelovi elementa	Die Liste der Platten des ausgewählten Schranks in der rechten Spalte. Ein Klick auf eine Platte wählt nur diese Platte aus.
Schrankursprung	Ishodište elementa	Die hintere linke untere Ecke des Schranks. Von diesem Punkt aus wächst und dreht sich der Schrank, und die Position X, Y, Z bezieht sich auf ihn.
Seitenleiste	Bočna traka	Der Bereich mit Panels rechts in der 3D-Ansicht, mit den Reitern EFS, EFS - Schrank, EFS - Platte und EFS - Vorlagen. Taste N.
Seitenluft innen	Unutarnji bočni razmak	Der Platz für die Schubkastenführung zwischen Seitenwand und Schubkastenkorpus (Standard 10 mm).
Seitenwand	Bočnica	Die linke oder rechte Platte des Korpus. Im UI: Linke Seite und Rechte Seite.
Siphonausschnitt	Izrez za sifon	Ein U-förmiger Ausschnitt in einem Schubkasten: Die Schubkastenrückwand wird über die volle Höhe ausgeschnitten, der Boden von der Hinterkante her ausgeklinkt.
Sockel	Sokl	Die Platte vor den Füßen der Unterschränke. An manchen Stellen nennt die kroatische Oberfläche ihn Podnožje.
Sockelklammer	Klips sokla	Die Klammer, mit der der Sockel an den Füßen befestigt wird.
Struktur	Struktura dekora	Der zweite Teil eines Dekornamens (z. B. ST9 in U702 ST9). Code und Struktur zusammen sind der Schlüssel in der Preisliste.
Stumpfer Stoß	Ravni spoj	Die aktive Arbeitsplatte läuft über die volle Länge, die andere endet an ihrer Vorderkante. Im UI: Stumpf.
System 32	Sustav 32	Reihen von 5-mm-Bohrungen im Abstand von 32 mm für verstellbare Einlegeböden.
Szenenobjekte	Objekti scene	Die Liste aller Schränke und anderen Objekte des Projekts in der rechten Spalte.
Tasche	Džep	Eine Vertiefung, die nicht durch die Platte geht (eine Nut oder ein Falz für die Rückwand), Layer POCKET_P….
Teilekarte	Kartica dijela	Eine Karte in der Web-Vorschau mit Nummer, Name, Schrank, Maßen, Material und Beschlägen des Teils. Der QR-Code auf dem Etikett öffnet sie.
Testphase	Probni period	Kostenlose Nutzung am Anfang eines Monats- oder Jahrestarifs. Sie geben bei der Bestellung eine Karte an, und die erste Abbuchung erfolgt, wenn die Testphase endet.
Textur anpassen	Prilagodi teksturu	Richtet das Dekor auf der Platte in Originalgröße und in Maserungsrichtung aus.
Texturpaket	Paket tekstura	Ein Ordner mit Dekoren (Materialien und ihren Bildern), den Sie einmal als Bibliothek hinzufügen.
Traverse	Traverza	Eine schmale Querplatte statt eines vollen Oberbodens, meist bei Unterschränken unter der Arbeitsplatte.
Überlappung	Preklop	Wie weit sich benachbarte Schiebetüren überlappen, immer 30 mm.
Überstand	Prevjes	Wie weit eine Platte über die Nachbarplatte oder die Kante des Korpus hinausragt, in mm.
Überstand vorne	Prednji prepust	Wie weit die Arbeitsplatte über die Vorderseite der Fronten hinausragt, Standard 20 mm. Siehe Die Arbeitsplatte: Ausschnitte und Eckverbindung.
Ursprung	Ishodište scene	Der Punkt, an dem sich die rote und die grüne Achse kreuzen, zugleich die hintere linke Ecke des Raums. Der erste Schrank kommt dorthin.
Variante	Varijanta	Ein Paar aus Front- und Korpusdekor, für das der Dekorvergleich den Preis berechnet. Siehe Dekore vergleichen.
Verbinder	Spojnica	Ein Confirmat oder Minifix; das Feld Verbinder pro Verbindung. Siehe Verbindungen: Dübel, Confirmat, Minifix.
Verknüpfungen	Povezani elementi	Nachbarn, die links, rechts, oberhalb oder unterhalb an den Schrank gebunden sind. Sie bewegen sich mit dem Schrank und folgen, wenn Sie es wählen, seinen Maßen.
Versatz	Pomak	Der Abstand zwischen einem Schrank und seinem verknüpften Nachbarn; ein negativer Versatz setzt den Nachbarn in den Schrank hinein.
Verschnitt %	Otpad %	Ein Zuschlag auf die m² Platte in der Bestellung und bei der Berechnung pro m², Standard 10 %.
Verstellbare Einlegeböden	Pomične police	Einlegeböden auf Bodenträgern, ohne Dübel, im 32-mm-Raster eingesetzt.
Vorlage	Predložak	Ein fertiger Schrank aus einem oder mehreren verknüpften Korpussen, den Sie mit einem Klick in die Szene setzen. 80 davon werden mit dem Programm geliefert. Siehe Vorlagen und Meine Vorlagen.
Wand A–D	Zid A–D	A ist die hintere Wand, B die rechte, C die vordere und D die linke Wand, bei 000° gesehen. Ein Schrank gehört nach seiner Z-Drehung zu einer Wand.
Wandanfang	Početak zida	Das linke Ende der Wand, vom Raum aus gesehen. Ab Wandanfang wird von dort gemessen.
Wandansicht	Nacrt	Eine Wand vom Raum aus gesehen, mit den Schränken, der Arbeitsplatte, den Öffnungen, Anschlüssen und Maßen.
Web-Vorschau	Web pregled	Eine 3D-Vorschau des veröffentlichten Projekts auf projects.easyformstudio.com, im Browser, ohne das Programm. Siehe Web-Vorschau und QR.
Werkstattdaten	Podaci radionice	Name, Steuernummer, IBAN, Logo, Zahlungsbedingungen und Gültigkeit des Angebots in den Add-on-Einstellungen. Sie werden auf jedes Angebot gedruckt.
Zum Schrank hinzufügen	Dodaj uz element	Das Untermenü per Rechtsklick mit Arbeitsplatte, Sockel, Abdeckboden, Passblenden, Abschlusswangen, Schiebetüren und Ausschnitten.
Zuschnittliste	Krojna lista	Die Liste aller Teile mit Maßen, Dekor und Kantenband. Auch das Tabellenblatt in Excel heißt Zuschnittliste (in der englischen Oberfläche Cutting Sheet).
Zuschnittliste (Tabellenblatt)	Lista rezanja	Das Tabellenblatt der Zuschnittliste in Excel, eine Zeile pro Platte. Siehe Zuschnittliste und Zuschnittmaß.
Zuschnittmaß	Mjera reza	Das Maß, auf das die Platte zugeschnitten wird: das Fertigmaß minus die Stärke des Kantenbands.
Zuschnittoptimierung	Krojenje	Die Anordnung der Teile auf den Rohplatten.