Pojmovnik

Pojmovi kako ih koristi Easy Form Studio, s engleskim nazivom iz engleskog sučelja. Gdje sučelje koristi drugi naziv nego radionica, oba su navedena.

Pojam	Engleski	Značenje
Aktivna kamera	Active camera	Kamera kroz koju gleda pogled (Num 0). Mijenjaju je gumbi Prethodna kamera i Sljedeća kamera.
Aktivni element	Active cabinet	Zadnji odabrani element. Kod tipki određuje sljedeće stanje za sve odabrane, a kod kopiranja postavki je uzor.
Alt-uređivanje	Alt editing	Promjena polja uz držanje Alt upiše istu vrijednost u sve odabrane objekte.
API ključ	API key	Osobni ključ licence iz maila nakon kupnje. Upisuje se jednom na svakom računalu i otključava EFS. Vidi Instalacija, licenca i račun.
AR model (USDZ)	AR model (USDZ)	3D datoteka za iPhone i iPad: kupac kroz kameru postavi namještaj u svoj prostor u stvarnoj veličini.
Bočna traka	Sidebar	Područje s panelima desno u 3D pogledu, s karticama EFS, EFS - Element, EFS - Ploča i EFS - Predlošci. Tipka N.
Bočnica	Side panel	Lijeva ili desna ploča korpusa. U sučelju Lijeva strana i Desna strana.
Box sustav	Box system	Ladica s metalnim stranicama (TANDEMBOX, LEGRABOX, MERIVOBOX). Stranice ne idu u krojnu listu, a dno i leđa idu po formuli proizvođača.
Broj ponude	Quote number	Oznaka godina-broj (npr. 2026-014), dodijeli se pri prvom izvozu i ostaje uz projekt.
Cjenik	Price list	Datoteka user_prices.xlsx s listovima Boards, Other, Sheets i Offcuts. Vidi Nesting i cjenik ploča.
CNC oznaka	CNC label	Oznaka CNC 1, 2… na pločama koje nisu obični pravokutnici.
Čašica	Hinge cup	Dio šarke koji ulazi u rupu u vratima.
Čeono bušenje	Edge drilling	Rupa u kantu ploče, DXF slojevi EDGE_….
Dekor	Decor	Izgled ploče (boja, uzorak drva). Ulazi u krojnu listu, cijenu i narudžbu. Vidi Dekori, kant i materijali.
Dijagram rezanja	Cutting diagram	Stranica PDF-a s jednom pločom, dijelovima i njihovim brojevima iz krojne liste, ostacima i iskorištenjem.
Dijelovi elementa	Cabinet parts	Popis ploča odabranog elementa u desnom stupcu. Klik na ploču odabire samo nju.
Dodaj uz element	Add to the cabinet	Podizbornik desnog klika s radnom pločom, soklom, vijencem, filerima, završnim pločama, kliznim vratima i izrezima.
Dodjela materijala	Material assignment	Panel u kartici EFS koji jednim klikom daje isti dekor svim pločama jedne grupe materijala.
Dokumentacija prostora	Room documentation	PDF s tlocrtom, nacrtom svakog zida i montažnim planom. Vidi Dokumentacija prostora za montere.
Doživotna licenca	Lifetime licence	Jednokratna kupnja koja ne istječe i uključuje ažuriranja. Više se ne prodaje; ranije kupljene i dalje vrijede.
Dvostruke poprečne ploče	Double cross boards	Dvije traverze umjesto pune gornje ili donje ploče. Vidi Konstrukcija elementa.
Džep	Pocket	Udubljenje koje ne ide kroz ploču (utor ili falc za leđa), sloj POCKET_P….
EFS alat	EFS tool	Alat s ikonom EF u alatnoj traci lijevo. Klik odabire, desni klik otvara izbornik elementa.
Element	Cabinet	Jedan komad namještaja složen od ploča: donji, gornji, visoki ili kutni. Na nekim mjestima u sučelju piše korpus.
Faktor snage	Power factor (PF)	Visina fronte u mm puta težina fronte u kg; po njemu se bira podizni mehanizam.
Falc	Rebate	Stepenasti urez u stražnjem rubu korpusa u koji sjedaju leđa. U sučelju Urezano.
Filer	Filler	Uska ploča koja zatvara razmak između elementa i zida.
Format ploče	Sheet size	Duljina × širina ploče sa skladišta, iz lista Sheets u cjeniku.
Fronta	Front	Vrata, klapna ili čelo ladice.
Glavni korpus	Main cabinet	Korpus predloška od više korpusa s nazivom bez broja. Povezani korpusi se pomiču, okreću i brišu s njim.
Godovi	Grain	Smjer vlakana na dekoru. Polje Godovi određuje koja strana dijela ide uz duljinu formata ploče (Dulja strana ili Kraća strana). Vidi Dekori, kant i materijali.
Gola profil	Gola profile	Utor u korpusu za otvaranje fronti bez ručke.
Gornji element	Upper cabinet	Element na visini gornjih elemenata. Njegove fronte su u grupi F 2. Tipka U.
Gotova mjera	Finished size	Mjera ploče s kantom. Krojna lista je navodi uz mjeru reza.
Grupa materijala	Material group	Skupina ploča koje dijele dekor: Polica (unutrašnjost korpusa), F 1 do F 4 (fronte) i Nema. Dekor zadan grupi u panelu Dodjela materijala dobiju sve njene ploče.
Instalacija	Installation	Utičnica, priključak 400 V, voda, odvod ili plin kao točka na zidu.
Interna kalkulacija	Internal calculation	Drugi PDF ponude, za radionicu: materijal, kant, okovi, rad, marža i PDV.
Ishodište elementa	Cabinet origin	Stražnji lijevi donji kut elementa. Od te točke element raste i okreće se, a na nju se odnosi položaj X, Y, Z.
Ishodište scene	Origin	Točka gdje se sijeku crvena i zelena os, ujedno stražnji lijevi kut prostorije. Tamo sjedne prvi element.
Iskorištenje	Yield	Površina dijelova podijeljena s površinom cijele ploče.
Izbornik Dijelovi	Parts menu	Popis dijelova po elementima u web pregledu; odabrani dijelovi svijetle.
Izrez	Cut-out	Otvor za sudoper ili ploču za kuhanje u radnoj ploči, iz kataloga izreza.
Izrez za sifon	Siphon cut-out	U-izrez u ladici: leđa ladice prorezana cijelom visinom, dno urezano od stražnjeg ruba.
Izvlačna šipka	Pull-out rail	Šipka od naprijed prema natrag ispod police, za plitke ormare. Duljinu bira EFS.
Kant	Edge tape	Rubna traka na vidljivim rubovima ploče. U sučelju Rubna traka.
Kartica dijela	Part card	Kartica u web pregledu s brojem, nazivom, elementom, mjerama, materijalom i okovima dijela. Otvara je QR kod s naljepnice.
Klapna	Flap	Fronta sa šarkama gore ili dolje.
Klips sokla	Kickboard clip	Spojnica kojom se sokl kopča na nogice.
Klizno krilo	Sliding door	Slobodna ploča ispred ormara, dodana s Dodaj uz element → Klizna vrata, u dekoru i grupi fronti. Vidi Klizna vrata.
Konfirmat	Confirmat	Vijak za spoj ploča kroz plohu u kant.
Korisnička mapa	User data folder	Mapa izvan programa s cjenikom, Mojim predlošcima i Mojim postavkama. Ažuriranje je ne dira.
Kosi krov	Hip roof	Strop koji se od zidova D i B penje do sljemena.
Kote	Measures	Mjere ucrtane u 3D pogled. Tipka M.
Krak kutnog elementa	Corner wing	Jedan krak L-elementa: korpus dubok 562 mm, s vratima 580 mm.
Krojenje	Nesting	Raspored dijelova na formatima ploča.
Krojna lista	Cutting list	Popis svih dijelova s mjerama, dekorom i kantom. U nekim izvozima piše Lista rezanja.
Kućište	Minifix housing	Ekscentar minifiksa u plohi ploče.
Kutni spoj	Corner post	Stupić kutnog elementa na koji se zatvaraju vrata.
K-mjera	Cup distance	Udaljenost od ruba vrata do sredine čašice šarke.
Leđa	Back	Stražnja ploča korpusa: Položeno, Urezano (u falcu) ili Užlijebljeno (u utoru).
LED traka	LED strip	Traka ispod odabrane ploče (Dodaj → Svjetlo). Na webu je pali gumb sa žaruljom, a ponuda broji njene metre.
Lice A / lice B	Face A / face B	Strana ploče u koju ide većina rupa; druga strana dobije zrcalnu datoteku _B. Vidi Bušenja, DXF, MPR i CIX.
Linija gornjih elemenata	Wall unit top line	Visina gornjih elemenata plus visina elementa (zadano 2150 mm); na njoj završavaju i visoki elementi.
Lista rezanja	Cutting sheet	List krojne liste u Excelu, jedan redak po ploči. Vidi Krojna lista i mjera reza.
Minifix	Minifix	Ekscentarski spoj: kućište u plohi jedne ploče zateže svornjak uvijen u drugu ploču. Vidi Spojevi.
Mjera reza	Cut size	Mjera na kojoj se ploča reže: gotova mjera umanjena za debljinu kanta.
Moje postavke	My settings	Tvoje početne vrijednosti: konstrukcija i kant za nove elemente, okovi, ponuda i izvoz za nove projekte. Vidi Brži rad.
Moji predlošci	My templates	Elementi koje si spremio sam, s radnom pločom, soklom i filerima. Vidi Predlošci.
Montažne upute	Assembly instructions	PDF s jednom stranicom po elementu, rastavljenim prikazom i tablicom redoslijeda montaže.
Montažni plan	Installation plan	Visine montaže, otvori, ucrtane instalacije i instalacije koje trebaju elementi.
Nacrt	Elevation	Zid gledan iz prostorije s elementima, radnom pločom, otvorima, instalacijama i kotama.
Načeti arak	Partly used sheet	Arak naljepnica na kojem su neke već potrošene. Prvo slobodno mjesto zadaješ poljem Naljepnice: preskoči na prvom arku.
Nadogradnja	Top box	Zaseban element na vrhu ormara, povezan kao Iznad.
Naljepnica	Label	70 × 37 mm, 24 na A4 arku, s brojem iz krojne liste, mjerom reza, kantom i QR kodom. Vidi Naljepnice i montažne upute.
Narudžba dobavljaču	Supplier order	Dvije CSV tablice (ploče i kant, okovi) i tekst e-maila za dobavljača.
Nazivna duljina	Nominal length (NL)	Duljina vodilice iz kataloga koju EFS bira prema dubini.
Neprekidno	Continuous	Spoj gornje ili donje ploče preko bočnice. Bočnica je tada kraća za debljinu ploče.
Nosač police	Shelf support pin	Klin u rupi sustava 32 na koji leži pomična polica; 4 po polici, idu u popis okova. Vidi Pomične police, sustav 32.
Objekti scene	Scene objects	Popis svih elemenata i ostalih objekata projekta u desnom stupcu.
Obrez	Trim	Traka koja se prije krojenja odreže sa svakog od četiri ruba formata (zadano 10 mm).
Odabir dekora	Configurator	Stranica web pregleda na kojoj kupac bira dekor svake grupe materijala.
Odmak	Clearance	Koliko je polica uža od unutarnje širine korpusa, pola lijevo i pola desno.
Okovi projekta	Project hardware	Okovi i spojevi za cijeli projekt: dobiju ih novi elementi i predlošci, a postojeći preko Primijeni na sve i Primijeni na odabrane. Vidi Okovi projekta.
Omjer visine	Height ratio	Udio ladice u visini elementa, od 1 do 3.
Opcije pozicioniranja	Positioning options	Kako se novi element postavlja: Naprijed poravnanje uz odabrani element ili klizanje mišem po osi.
Ostaci	Offcuts	Komadi ploča koji ostanu nakon krojenja i mogu se iskoristiti.
Otpad %	Waste %	Dodatak na m² ploča u narudžbi i obračunu po m², zadano 10 %.
Otvor	Opening	Prozor ili vrata ucrtani na zid.
Otvor za cijevi	Opening for pipes	Pravokutni otvor u leđima, otvoren prema dolje, oko oznaka vode, odvoda i plina iza elementa. Vidi Kupaonica: sifon i cijevi.
Paket tekstura	Decor pack	Mapa s dekorima (materijali i njihove slike) koja se jednom doda kao biblioteka.
Parapet	Sill	Visina donjeg ruba prozora od poda.
Početak zida	Wall start	Lijevi kraj zida gledano iz prostorije. Od njega se mjeri Od početka zida.
Podaci radionice	Workshop details	Naziv, OIB, IBAN, logo, uvjeti plaćanja i valjanost ponude u postavkama dodatka. Ispisuju se na svakoj ponudi.
Podizni mehanizam klapne	Flap lift	Okov koji drži otvorenu klapnu; jačina se bira prema faktoru snage.
Podložna pločica	Mounting plate	Dio šarke koji se vijcima pričvrsti na bočnicu.
Polica za kape	Hat shelf	Visoka polica iznad šipke u predlošcima ormara.
Pomak	Offset	Razmak između elementa i povezanog susjeda; negativan pomak stavlja susjeda u element.
Pomične police	Adjustable shelves	Police na nosačima, bez tipli, postavljene na raster od 32 mm.
Popis okova	Hardware list	Sve što nije ploča, po elementu i ukupno; u PDF-u, Excel listu Okovi i narudžbi.
Popuni razmak	Fill the gap	Gumb koji između dva odabrana elementa doda filer ili element točne širine razmaka. Vidi Sokl, fileri, završne ploče i vijenac.
Poravnaj s aktivnim	Align to active	Odabrani elementi dobiju visinu od poda i liniju leđa aktivnog elementa. Vidi Donji elementi i kutni element.
Povezani elementi	Relations	Susjedi vezani uz element slijeva, zdesna, odozgo ili odozdo. Pomiču se s elementom i po izboru prate njegove mjere.
Predložak	Template	Gotov element od jednog ili više povezanih korpusa koji jednim klikom postaviš u scenu. S programom ih dolazi 80. Vidi Predlošci i Moji predlošci.
Prednji prepust	Front overhang	Koliko radna ploča prelazi preko lica fronti, zadano 20 mm. Vidi Radna ploča.
Preglednik zbirki	Asset Browser	Blenderov preglednik biblioteka iz kojeg se dekor povlači na ploču. U aplikaciji se zove Preglednik zbirki.
Pregrada	Divider	Okomita ploča koja dijeli element na pretince. U sučelju Okomita polica ili Vertikalna polica.
Preklop	Overlap	Koliko se susjedna klizna krila preklapaju, uvijek 30 mm.
Pretinac	Compartment	Prostor između pregrada u elementu, broji se slijeva.
Pretplata	Subscription	Mjesečni ili godišnji plan koji se sam obnavlja dok ga ne otkažeš u panelu Račun.
Prevjes	Overflow	Koliko ploča prelazi preko susjedne ploče ili ruba korpusa, u mm.
Prilagodi teksturu	Fit texture	Poravna dekor na ploči u stvarnoj veličini i u smjeru godova.
Probni period	Free trial	Besplatno korištenje na početku mjesečnog ili godišnjeg plana. Kartica se upisuje pri narudžbi, prva naplata je kad period završi.
Procjena troška	Cost estimate	Panel u kartici EFS s nabavnom cijenom ploča, kanta, okova i obrade iz cjenika. Vidi Ponuda za kupca.
Proizvodni paket	Production package	Svi proizvodni izvozi jednim klikom. Tipka Ctrl+Shift+E.
Prolazna rupa	Through hole	Rupa kroz cijelu ploču, sloj DRILL_D…_THRU.
Prostorija	Room	Pod i četiri zida iz panela Svojstva prostorije. Stražnji lijevi kut je u ishodištu scene. Vidi Prostorija, otvori i instalacije.
Provjera projekta	Project check	Provjera preklapanja, sudara vrata, rupa, cijena i bušenja prije izvoza. Proizvodni paket je pokreće sam. Vidi Proizvodni paket i narudžba.
Prozirni prikaz	X-ray	Prikaz kroz ploče u kojem se vide tipli i rupe, Alt+Z.
Push odbojnik	Push latch	Okov za otvaranje na dodir, bez ručke.
QR elementa	Cabinet QR	QR kod na stranici montažnih uputa koji u web pregledu označi cijeli element.
Račun	Account	Panel u kartici EFS sa stanjem licence te gumbima za plan, karticu, račune, otkazivanje i slanje ključa e-mailom.
Rastavi element	Dismantle cabinet	Element postane skup slobodnih ploča koje više nisu povezane.
Rastavljeni prikaz	Exploded view	Dijelovi elementa razmaknuti od sredine, s brojevima u kružićima.
Raster	Grid	Točke na svakih 32 mm od najniže police, na koje sjedaju pomične police.
Ravni spoj	Butt joint	Aktivna radna ploča ide cijelom duljinom, druga staje na njezin prednji rub. U sučelju Ravni.
Razmak	Gap	Fuga između ruba fronte i ruba elementa (zadano 2 mm). Kod položenih leđa: koliko su leđa manja sa svake strane.
Render za kupca	Customer render	Fotorealistična slika projekta (1920 × 1080, JPG) iz svake kamere ili automatskog kadra. Vidi Render jednim klikom.
Rezač	Cutter	Okvir u kartici EFS - Ploča koji izreže pravokutnik u kutu, urez na rubu ili otvor u sredini ploče.
Rez pile	Saw kerf	Širina reza pile, koju krojenje ostavlja između dijelova.
Rupa u kantu	Edge hole	Rupa u rubu ploče.
Rupa u licu	Face hole	Rupa u plohi ploče.
Slijepi kut	Blind corner	Predlošci Kutni lijevi i Kutni desni, uz koje treba filer od 60 mm.
Slobodna ploča	Free board	Ploča koja nije dio nijednog elementa (tipka B). Radna ploča, sokl, filer i završna ploča su slobodne ploče.
Smjer pogleda	View rotation	Kut 000°, 090°, 180° ili 270° na desnom kraju zaglavlja. Određuje kako se novi element okrene i gdje sjedne.
Sokl	Kickboard	Ploča ispred nogica donjih elemenata. Na nekim mjestima u sučelju Podnožje.
Specifikacija materijala	Bill of materials	m² ploča i metri kanta po dekoru i debljini.
Spojnica	Connector	Konfirmat ili minifix; polje Spojnica po spoju. Vidi Spojevi.
Spojnica radne ploče	Worktop connector	Vijak koji odozdo steže dvije radne ploče; EFS za svaku buši dvije rupe Ø 35 mm.
Spoj radnih ploča	Worktop joint	Spoj dviju radnih ploča u kutu, pod 45° ili ravni.
Staza	Track	Jedna od dvije ravnine u kojima kližu krila, 25 mm jedna od druge.
Struktura dekora	Structure	Drugi dio naziva dekora (npr. ST9 u U702 ST9). Šifra i struktura zajedno su ključ u cjeniku.
Sustav 32	System 32	Redovi rupa od 5 mm na razmaku 32 mm za pomične police.
Svijetla širina	Inner width (SV)	Razmak između bočnica, osnova formula box sustava.
Svornjak	Minifix bolt	Dio minifiksa uvijen u drugu ploču, koji kućište zateže.
Šipka za vješanje	Clothes rail	Cijev poprijeko ili Izvlačna šipka. Nije ploča, pa ide u popis okova. Vidi Ormar s pretincima i šipkom.
Tipli	Dowels	Drveni klinovi za spoj ploča.
Tlocrt	Floor plan	Prostorija odozgo s elementima, otvorima, instalacijama i kotama.
Traverza	Cross rail	Uska poprečna ploča umjesto pune gornje ploče, najčešće kod donjih elemenata ispod radne ploče.
Uključi u skaliranje	Include in scaling	Kvačice kojima element prenosi širinu, dubinu ili visinu na povezane elemente.
Unutarnji bočni razmak	Inner side gap	Prostor za vodilicu između bočnice i kutije ladice (zadano 10 mm).
Urez	Recess	Uvlačenje ruba ploče od prednjeg ili stražnjeg ruba korpusa. Na nekim mjestima uvuk.
Utor	Groove	Žlijeb u bočnicama u koji ulaze leđa. U sučelju Užlijebljeno.
Uvučeno	Inset	Spoj gornje ili donje ploče između bočnica. Kod fronti: fronta unutar korpusa.
Uvučenost	Engagement	Kod leđa: udaljenost leđa od stražnjeg ruba korpusa, u mm. Kod gornje i donje strane: spuštanje ili podizanje ploče. Koliko leđa ulaze u utor zadaje polje Dubina.
Uzor	Source cabinet	Element čije postavke Kopiraj na odabrane korpuse prenosi na ostale odabrane. Uzor je aktivni element.
Varijanta	Variant	Par dekora fronti i korpusa za koji Usporedba dekora računa cijenu. Vidi Usporedba dekora.
Vijenac	Cornice	Ukrasna ploča na vrhu visokih i gornjih elemenata.
Visina gornjih elemenata	Upper elements height	Visina dna gornjih elemenata od poda, jedna za cijeli projekt, zadano 1430 mm. Vidi Gornji i visoki elementi, klapne.
Visina montaže	Mount height	Visina dna visećeg elementa od poda (polje Z).
Visoki element	Tall unit	Element za hladnjak, pećnicu ili ostavu; EFS ga vodi kao donji element.
Vješaci gornjeg elementa	Wall unit hangers	Dva po gornjem elementu, na zidnoj šini ili pričvršćeni u zid.
Web pregled	Web preview	3D pregled objavljenog projekta na projects.easyformstudio.com, u pregledniku, bez programa. Vidi Web pregled i QR.
Zaglavlje EFS alata	EFS tool header	Red iznad 3D pogleda s gumbom Dodaj, kopiranjem, rastavljanjem, brisanjem, frontama, mjerama i pozicioniranjem.
Završna ploča	End panel	Vidljiva ploča na kraju niza elemenata.
Zidna šina	Hanging rail	Šina za vješake, duga kao element, s cijenom po metru.
Zid A–D	Wall A–D	A je stražnji, B desni, C prednji, D lijevi zid gledano pod 000°. Element pripada zidu prema svojoj Z rotaciji.