Słowniczek

Pojęcia w takim znaczeniu, w jakim używa ich Easy Form Studio, z chorwacką nazwą z chorwackiego interfejsu. Tam, gdzie interfejs używa innej nazwy niż warsztat, podane są obie.

Pojęcie	Po chorwacku	Znaczenie
Konto	Račun	Panel na karcie EFS ze stanem licencji i przyciskami do planu, karty, faktur, anulowania i wysyłania klucza e-mailem.
Aktywna szafka	Aktivni element	Szafka wybrana jako ostatnia. Przy klawiszach ustala następny stan wszystkich wybranych szafek, a przy kopiowaniu ustawień jest źródłem.
Aktywna kamera	Aktivna kamera	Kamera, przez którą patrzy widok (Num 0). Zmieniają ją przyciski Poprzednia kamera i Następna kamera.
Dodaj do szafki	Dodaj uz element	Podmenu prawego przycisku myszy z blatem, cokołem, gzymsem, blendami, panelami maskującymi, drzwiami przesuwnymi i wycięciami.
Półki przestawne	Pomične police	Półki na podpórkach, bez kołków, ustawiane w rastrze 32 mm.
Wyrównaj do aktywnej	Poravnaj s aktivnim	Wybrane szafki dostają wysokość od podłogi i tylną linię aktywnej szafki. Zobacz Szafki dolne i narożnik.
Edycja z Alt	Alt-uređivanje	Zmiana pola przy wciśniętym klawiszu Alt wpisuje tę samą wartość do wszystkich wybranych obiektów.
Klucz API	API ključ	Twój osobisty klucz licencyjny z e-maila, który dostajesz po zakupie. Wpisujesz go raz na każdym komputerze, a on odblokowuje EFS. Zobacz Instalacja, licencja i konto.
Model AR (USDZ)	AR model (USDZ)	Plik 3D na iPhone'a i iPada: przez aparat klient ustawia meble we własnym pomieszczeniu w rzeczywistej wielkości.
Instrukcja montażu	Montažne upute	Plik PDF z jedną stroną na szafkę, widokiem rozstrzelonym i tabelą kolejności montażu.
Przeglądarka zasobów	Preglednik zbirki	Przeglądarka bibliotek Blendera, z której przeciągasz dekor na płytę. W chorwackiej aplikacji nazywa się Preglednik zbirki.
Plecy	Leđa	Tylna płyta korpusu: Nakładane, We wręgu (osadzone we wręgu) lub W rowku (osadzone w rowku).
Zestawienie materiałów	Specifikacija materijala	m² płyt i metry obrzeża według dekoru i grubości.
Narożnik ślepy	Slijepi kut	Szablony Narożna lewa i Narożna prawa, które wymagają obok siebie blendy 60 mm.
System boxowy	Box sustav	Szuflada z metalowymi bokami (TANDEMBOX, LEGRABOX, MERIVOBOX). Boki nie trafiają na listę formatek; dno i tył tak, według wzoru producenta.
Łączenie na styk	Ravni spoj	Aktywny blat biegnie na całej długości, drugi kończy się na jego przedniej krawędzi. W interfejsie: Na styk.
Szafka	Element	Jeden mebel z płyt: szafka dolna, górna, wysoka lub narożna. W niektórych miejscach chorwacki interfejs nazywa ją korpus.
Elementy szafki	Dijelovi elementa	Lista płyt wybranej szafki w prawej kolumnie. Kliknięcie płyty wybiera tylko tę płytę.
Pochodzenie szafki	Ishodište elementa	Lewy tylny dolny narożnik szafki. Od tego punktu szafka rośnie i się obraca, a pozycja X, Y, Z odnosi się do niego.
QR szafki	QR elementa	Kod QR na stronie instrukcji montażu, który wyróżnia całą szafkę w podglądzie online.
Luz	Odmak	O ile półka jest węższa od szerokości wewnętrznej korpusu, połowa z lewej i połowa z prawej strony.
Drążek na ubrania	Šipka za vješanje	Drążek poprzeczny lub Drążek wysuwany. Nie jest płytą, więc trafia na listę okuć. Zobacz Szafa z komorami i drążkiem.
Oznaczenie CNC	CNC oznaka	Oznaczenie CNC 1, 2… na płytach, które nie są zwykłymi prostokątami.
Komora	Pretinac	Przestrzeń między przegrodami w szafce, liczona od lewej.
Konfigurator	Odabir dekora	Strona podglądu online, na której klient wybiera dekor każdej grupy materiałów.
Konfirmat	Konfirmat	Wkręt, który łączy płyty przez lico w krawędź.
Łącznik	Spojnica	Konfirmat lub minifix; pole Łączniki na połączenie. Zobacz Połączenia: kołki, konfirmat, minifix.
Ciągły	Neprekidno	Wieniec górny lub dolny połączony nad bokiem. Bok jest wtedy krótszy o grubość płyty.
Listwa narożna	Kutni spoj	Listwa szafki narożnej, o którą zamykają się drzwi.
Ramię szafki narożnej	Krak kutnog elementa	Jedno ramię szafki w kształcie litery L: korpus ma 562 mm głębokości, z drzwiami 580 mm.
Gzyms	Vijenac	Ozdobna płyta na górze szafek wysokich i górnych.
Kosztorys	Procjena troška	Panel na karcie EFS z kosztem zakupu płyt, obrzeża, okuć i obróbki według cennika. Zobacz Oferta dla klienta.
Poprzeczka	Traverza	Wąska płyta poprzeczna zamiast pełnego wieńca górnego, najczęściej w szafkach dolnych pod blatem.
Wymiar K	K-mjera	Odległość od krawędzi drzwi do środka puszki zawiasu.
Render dla klienta	Render za kupca	Fotorealistyczny obraz projektu (1920 × 1080, JPG) z każdej kamery lub z automatycznego ujęcia. Zobacz Render jednym kliknięciem.
Wymiar cięcia	Mjera reza	Wymiar, na jaki płyta jest cięta: wymiar na gotowo minus grubość obrzeża.
Wycięcie	Izrez	Otwór na zlew lub płytę grzewczą w blacie, z katalogu wycięć.
Wycinak	Rezač	Sekcja na karcie EFS - Płyta, która wycina prostokąt z narożnika, wcięcie w krawędzi lub otwór w środku płyty.
Schemat rozkroju	Dijagram rezanja	Strona PDF z jednym arkuszem, z elementami na nim, ich numerami z listy formatek, resztkami i wykorzystaniem.
Lista formatek	Krojna lista	Lista wszystkich elementów z wymiarami, dekorem i obrzeżem. W Excelu jej arkusz również nazywa się Lista formatek.
Lista formatek (arkusz)	Lista rezanja	Arkusz listy formatek w Excelu, jeden wiersz na płytę. Zobacz Lista formatek i wymiar cięcia.
Dekor	Dekor	Wygląd płyty (kolor, rysunek drewna). Trafia na listę formatek, do ceny i do zamówienia. Zobacz Dekory, obrzeże i materiały.
Rozłóż szafkę	Rastavi element	Szafka staje się zbiorem wolnych płyt, które nie są już ze sobą powiązane.
Przegroda	Pregrada	Pionowa płyta, która dzieli szafkę na komory. W interfejsie: Półka pionowa.
Podwójne poprzeczki	Dvostruke poprečne ploče	Dwie poprzeczki zamiast pełnego wieńca górnego lub dolnego. Zobacz Jak zbudowana jest szafka.
Kołki	Tipli	Drewniane kołki do łączenia płyt.
Wiercenie w krawędzi	Čeono bušenje	Otwór w krawędzi płyty, warstwy DXF EDGE_….
Otwór w krawędzi	Rupa u kantu	Otwór w krawędzi płyty.
Obrzeże	Kant	Taśma oklejająca widoczne krawędzie płyty. Tak samo nazywa się sekcja Obrzeże na karcie EFS - Płyta.
Narzędzie EFS	EFS alat	Narzędzie z ikoną EF na pasku narzędzi po lewej stronie. Kliknięcie wybiera, kliknięcie prawym przyciskiem otwiera menu szafki.
Nagłówek narzędzia EFS	Zaglavlje EFS alata	Wiersz nad rzutnią 3D z przyciskiem Dodaj, kopiowaniem, rozkładaniem, usuwaniem, frontami, wymiarowaniem i pozycjonowaniem.
Widok ściany	Nacrt	Ściana widziana z pomieszczenia, z szafkami, blatem, otworami, instalacjami i wymiarami.
Panel maskujący	Završna ploča	Widoczna płyta na końcu ciągu szafek.
Odsadzenie	Uvučenost	Dla pleców: odległość pleców od tylnej krawędzi korpusu, w mm. Dla wieńców: obniżenie lub podniesienie płyty. To, jak głęboko plecy wchodzą w rowek, ustala pole Głębokość.
Widok rozstrzelony	Rastavljeni prikaz	Elementy szafki odsunięte od środka, z numerami w kółkach.
Lico A / lico B	Lice A / lice B	Lico A to strona płyty, która ma najwięcej otworów; druga strona dostaje lustrzany plik _B. Zobacz Wiercenia, DXF, MPR i CIX.
Otwór w licu	Rupa u licu	Otwór w licu płyty.
Wypełnij lukę	Popuni razmak	Przycisk, który między dwiema wybranymi szafkami dodaje blendę lub szafkę o dokładnej szerokości luki. Zobacz Cokół, blendy, panele maskujące i gzyms.
Blenda	Filer	Wąska płyta, która zamyka szczelinę między szafką a ścianą.
Wymiar na gotowo	Gotova mjera	Wymiar płyty z obrzeżem. Lista formatek podaje go obok wymiaru cięcia.
Dopasuj teksturę	Prilagodi teksturu	Wyrównuje dekor na płycie w rzeczywistej wielkości i w kierunku usłojenia.
Klapa	Klapna	Front zawieszony u góry lub u dołu.
Podnośnik klapy	Podizni mehanizam klapne	Okucie, które utrzymuje klapę otwartą; jego siłę dobiera się według współczynnika mocy.
Rzut	Tlocrt	Pomieszczenie z góry, z szafkami, otworami, instalacjami i wymiarami.
Wolna płyta	Slobodna ploča	Płyta, która nie należy do żadnej szafki (klawisz B). Blat, cokół, blenda i panel maskujący to wolne płyty.
Bezpłatny okres próbny	Probni period	Bezpłatne korzystanie na początku planu miesięcznego lub rocznego. Kartę podajesz przy zamówieniu, a pierwsze obciążenie następuje po zakończeniu okresu próbnego.
Front	Fronta	Drzwi, klapa lub front szuflady.
Nawis z przodu	Prednji prepust	O ile blat wystaje przed lico frontów, domyślnie 20 mm. Zobacz Blat: wycięcia i łączenie narożne.
Szczelina	Razmak	Fuga między krawędzią frontu a krawędzią szafki (domyślnie 2 mm). Dla nakładanych pleców: o ile plecy są mniejsze z każdej strony.
Profil Gola	Gola profil	Kanał w korpusie do otwierania frontów bez uchwytu.
Usłojenie	Godovi	Kierunek włókien na dekorze. Pole Usłojenie ustala, która strona elementu biegnie wzdłuż długości arkusza (Dłuższy bok lub Krótszy bok). Zobacz Dekory, obrzeże i materiały.
Raster	Raster	Punkty co 32 mm od najniższej półki, na których stoją półki przestawne.
Rowek	Utor	Kanał w bokach, w który wchodzą plecy. W interfejsie: W rowku.
Szyna montażowa	Zidna šina	Szyna na zawieszki, tak długa jak szafka, wyceniana za metr.
Lista okuć	Popis okova	Wszystko, co nie jest płytą, na szafkę i łącznie; w pliku PDF, na karcie Okucia w Excelu i w zamówieniu.
Półka na czapki	Polica za kape	Wysoka półka nad drążkiem w szablonach szaf.
Proporcja wysokości	Omjer visine	Udział szuflady w wysokości szafki, od 1 do 3.
Puszka zawiasu	Čašica	Część zawiasu, która wchodzi w otwór w drzwiach.
Skos	Kosi krov	Sufit, który wznosi się od ścian D i B do kalenicy.
Uwzględnij w skalowaniu	Uključi u skaliranje	Pola wyboru, którymi szafka przekazuje powiązanym szafkom swoją szerokość, głębokość lub wysokość.
Wewn. szczelina boczna	Unutarnji bočni razmak	Miejsce na prowadnicę szuflady między bokiem a skrzynką szuflady (domyślnie 10 mm).
Szerokość wewnętrzna (LW)	Svijetla širina	Odległość między bokami, podstawa wzorów systemów boxowych.
Wpuszczony	Uvučeno	Wieniec górny lub dolny połączony między bokami. Dla frontów: front jest osadzony wewnątrz korpusu.
Instalacja	Instalacija	Gniazdko, przyłącze 400 V, woda, odpływ lub gaz, jako punkt na ścianie.
Plan instalacji	Montažni plan	Wysokości montażu, otwory, narysowane instalacje i instalacje, których potrzebują szafki.
Kalkulacja wewnętrzna	Interna kalkulacija	Drugi plik PDF oferty, dla warsztatu: materiał, obrzeże, okucia, robocizna, marża i VAT.
Cokół	Sokl	Płyta przed nóżkami szafek dolnych. W niektórych miejscach chorwacki interfejs nazywa go Podnožje.
Klips cokołu	Klips sokla	Klips, który mocuje cokół do nóżek.
Etykieta	Naljepnica	70 × 37 mm, 24 na arkuszu A4, z numerem z listy formatek, wymiarem cięcia, obrzeżem i kodem QR. Zobacz Etykiety i instrukcja montażu.
Taśma LED	LED traka	Taśma pod wybraną płytą (Dodaj → Światło). W podglądzie online włącza ją przycisk z żarówką, a oferta liczy jej metry.
Licencja dożywotnia	Doživotna licenca	Jednorazowy zakup, który nie wygasa i obejmuje aktualizacje. Nie jest już sprzedawana; licencje kupione wcześniej pozostają ważne.
Szafka główna	Glavni korpus	W szablonie złożonym z kilku szafek: szafka, której nazwa nie ma numeru. Powiązane szafki przesuwają się, obracają i są usuwane razem z nią.
Przypisanie materiałów	Dodjela materijala	Panel na karcie EFS, który jednym kliknięciem nadaje ten sam dekor wszystkim płytom jednej grupy materiałów.
Grupa materiałów	Grupa materijala	Zbiór płyt o wspólnym dekorze: Półka (wnętrze korpusu), od F 1 do F 4 (fronty) i Brak. Dekor nadany grupie w panelu Przypisanie materiałów trafia do wszystkich jej płyt.
Wymiarowanie	Kote	Wymiary rysowane w rzutni 3D. Klawisz M.
Minifix	Minifix	Złącze mimośrodowe: mimośród w licu jednej płyty dociąga trzpień wkręcony w drugą płytę. Zobacz Połączenia: kołki, konfirmat, minifix.
Trzpień minifix	Svornjak	Część minifixu wkręcana w drugą płytę, którą dociąga mimośród.
Mimośród minifix	Kućište	Mimośród minifixu w licu płyty.
Wysokość montażu	Visina montaže	Wysokość spodu wiszącej szafki od podłogi (pole Z).
Prowadnik	Podložna pločica	Część zawiasu przykręcana do boku.
Moje ustawienia	Moje postavke	Twoje wartości początkowe: konstrukcja i obrzeże dla nowych szafek oraz okucia, oferta i eksport dla nowych projektów. Zobacz Szybsza praca.
Moje szablony	Moji predlošci	Samodzielnie zapisane szafki, z blatem, cokołem i blendami. Zobacz Szablony i Moje szablony.
Rozkrój	Krojenje	Rozmieszczenie elementów na arkuszach płyt.
Długość nominalna (NL)	Nazivna duljina	Długość prowadnicy szuflady z katalogu, którą EFS dobiera według głębokości.
Resztki	Ostaci	Kawałki płyty, które zostają po rozkroju i nadają się do użycia.
Przesunięcie	Pomak	Odległość między szafką a powiązaną z nią sąsiednią szafką; ujemne przesunięcie umieszcza sąsiednią szafkę wewnątrz szafki.
Otwór	Otvor	Okno lub drzwi narysowane na ścianie.
Otwór na rury	Otvor za cijevi	Prostokątny otwór w plecach, otwarty od dołu, wokół oznaczeń wody, odpływu i gazu za szafką. Zobacz Łazienka: syfon i rury.
Początek układu	Ishodište scene	Punkt, w którym przecinają się czerwona i zielona oś, a zarazem lewy tylny narożnik pomieszczenia. Tam trafia pierwsza szafka.
Wysunięcie	Prevjes	O ile płyta wystaje poza sąsiednią płytę lub krawędź korpusu, w mm.
Zakład	Preklop	O ile zachodzą na siebie sąsiednie drzwi przesuwne, zawsze 30 mm.
Karta elementu	Kartica dijela	Karta w podglądzie online z numerem elementu, nazwą, szafką, wymiarami, materiałem i okuciami. Otwiera ją kod QR na etykiecie.
Napoczęty arkusz	Načeti arak	Arkusz etykiet, na którym część etykiet została już zużyta. Pierwszą wolną pozycję ustawiasz w polu Etykiety: pomiń na 1. arkuszu.
Menu Elementy	Izbornik Dijelovi	Lista elementów według szafek w podglądzie online; zaznaczone elementy się podświetlają.
Kieszeń	Džep	Wgłębienie, które nie przechodzi przez płytę (rowek lub wręg na plecy), warstwa POCKET_P….
Opcje pozycjonowania	Opcije pozicioniranja	Sposób ustawiania nowej szafki: Wyrównanie do przodu obok wybranej szafki albo przesuwanie myszą wzdłuż osi.
Współczynnik mocy	Faktor snage	Wysokość frontu w mm razy ciężar frontu w kg; według niego dobiera się podnośnik klapy. W interfejsie w skrócie: Wsp. mocy.
Cennik	Cjenik	Plik user_prices.xlsx z kartami Boards, Other, Sheets i Offcuts. Zobacz Rozkrój i ceny płyt.
Pakiet produkcyjny	Proizvodni paket	Wszystkie eksporty produkcyjne jednym kliknięciem. Klawisze Ctrl+Shift+E.
Kontrola projektu	Provjera projekta	Sprawdzenie nachodzenia na siebie, kolizji drzwi, otworów, cen i wierceń przed eksportem. Pakiet produkcyjny uruchamia ją sam. Zobacz Pakiet produkcyjny i zamówienie u dostawcy.
Okucia projektu	Okovi projekta	Okucia i połączenia dla całego projektu: nowe szafki i szablony dostają je od razu, istniejące przez Zastosuj do wszystkich i Zastosuj do wybranych. Zobacz Okucia projektu.
Drążek wysuwany	Izvlačna šipka	Drążek biegnący od przodu do tyłu pod półką, do płytkich szaf. Długość dobiera EFS.
Odbojnik push	Push odbojnik	Okucie do otwierania dotykiem, bez uchwytu.
Numer oferty	Broj ponude	Oznaczenie z roku i numeru (np. 2026-014), nadawane przy pierwszym eksporcie; zostaje przy projekcie.
Wręg	Falc	Schodkowe wycięcie w tylnej krawędzi korpusu, w którym siedzą plecy. W interfejsie: We wręgu.
Cofnięcie	Urez	Odsunięcie krawędzi płyty od przedniej lub tylnej krawędzi korpusu. W niektórych miejscach chorwacki interfejs nazywa to uvuk.
Powiązania	Povezani elementi	Sąsiednie szafki powiązane z szafką z lewej, z prawej, powyżej lub poniżej. Przesuwają się razem z szafką i, jeśli tak wybierzesz, dostosowują się do jej wymiarów.
Pomieszczenie	Prostorija	Podłoga i cztery ściany z panelu Właściwości pomieszczenia. Jego lewy tylny narożnik jest w początku układu sceny. Zobacz Pomieszczenie, otwory i instalacje.
Dokumentacja pomieszczenia	Dokumentacija prostora	Plik PDF z rzutem, widokiem każdej ściany i planem instalacji. Zobacz Dokumentacja pomieszczenia dla monterów.
Rzaz piły	Rez pile	Szerokość cięcia piły, którą rozkrój zostawia między elementami.
Obiekty sceny	Objekti scene	Lista wszystkich szafek i innych obiektów projektu w prawej kolumnie.
Format arkusza	Format ploče	Długość × szerokość arkusza płyty, z karty Sheets w cenniku.
Podpórka półki	Nosač police	Kołek w otworze System 32, na którym leży półka przestawna; 4 na półkę, trafiają na listę okuć. Zobacz Półki przestawne, System 32.
Bok	Bočnica	Lewa lub prawa płyta korpusu. W interfejsie: Lewa strona i Prawa strona.
Panel boczny	Bočna traka	Obszar z panelami po prawej stronie rzutni 3D, z kartami EFS, EFS - Szafka, EFS - Płyta i EFS - Szablony. Klawisz N.
Parapet	Parapet	Wysokość dolnej krawędzi okna od podłogi.
Wycięcie pod syfon	Izrez za sifon	Wycięcie w kształcie litery U w szufladzie: tył szuflady jest wycięty na całej wysokości, a dno ma wcięcie od tylnej krawędzi.
Skrzydło przesuwne	Klizno krilo	Wolna płyta przed szafą, dodawana przez Dodaj do szafki → Drzwi przesuwne, w dekorze i grupie frontów. Zobacz Drzwi przesuwne.
Szafka źródłowa	Uzor	Szafka, której ustawienia Kopiuj do wybranych szafek przekazuje pozostałym wybranym szafkom. Źródłem jest aktywna szafka.
Struktura	Struktura dekora	Druga część nazwy dekoru (np. ST9 w U702 ST9). Kod i struktura razem są kluczem w cenniku.
Subskrypcja	Pretplata	Plan miesięczny lub roczny, który odnawia się sam, dopóki nie anulujesz go w panelu Konto.
Zamówienie u dostawcy	Narudžba dobavljaču	Dwie tabele CSV (płyty i obrzeże, okucia) i treść e-maila do dostawcy.
System 32	Sustav 32	Rzędy otworów 5 mm w rozstawie 32 mm na półki przestawne.
Szafka wysoka	Visoki element	Szafka na lodówkę, piekarnik lub spiżarnię; EFS traktuje ją jak szafkę dolną.
Szablon	Predložak	Gotowa szafka z jednego lub kilku powiązanych korpusów, którą jednym kliknięciem stawiasz w scenie. Program ma ich 80. Zobacz Szablony i Moje szablony.
Pakiet tekstur	Paket tekstura	Folder dekorów (materiałów i ich obrazów), który raz dodajesz jako bibliotekę.
Otwór przelotowy	Prolazna rupa	Otwór przez całą płytę, warstwa DRILL_D…_THRU.
Nadstawka	Nadogradnja	Osobna szafka na szafie, powiązana jako Powyżej.
Tor	Staza	Jedna z dwóch płaszczyzn, w których przesuwają się drzwi przesuwne, w odstępie 25 mm.
Okrawanie	Obrez	Pas odcinany przed rozkrojem z każdej z czterech krawędzi arkusza (domyślnie 10 mm).
Wysokość szafek górnych	Visina gornjih elemenata	Wysokość spodu szafek górnych od podłogi, jedna dla całego projektu, domyślnie 1430 mm. Zobacz Szafki górne, szafki wysokie i klapy.
Folder użytkownika	Korisnička mapa	Folder poza programem z cennikiem, Moimi szablonami i Moimi ustawieniami. Aktualizacje go nie zmieniają.
Wariant	Varijanta	Para dekorów frontów i korpusu, dla której Porównanie dekorów oblicza cenę. Zobacz Porównanie dekorów.
Obrót widoku	Smjer pogleda	Kąt 000°, 090°, 180° lub 270° na prawym końcu nagłówka. Ustala, jak obraca się nowa szafka i gdzie trafia.
Ściana A–D	Zid A–D	A to ściana tylna, B prawa, C przednia, a D lewa, patrząc pod kątem 000°. Szafka należy do ściany według swojego obrotu Z.
Początek ściany	Početak zida	Lewy koniec ściany, patrząc z pomieszczenia. Od niego mierzy się Od początku ściany.
Szafka górna	Gornji element	Szafka na wysokości szafek górnych. Jej fronty są w grupie F 2. Klawisz U.
Zawieszki szafki górnej	Vješaci gornjeg elementa	Dwie na szafkę górną, na szynie montażowej lub mocowane bezpośrednio do ściany.
Górna linia szafek górnych	Linija gornjih elemenata	Wysokość szafek górnych plus wysokość szafki (domyślnie 2150 mm); na niej kończą się też szafki wysokie.
Odpad %	Otpad %	Narzut na m² płyt w zamówieniu i przy wycenie za m², domyślnie 10%.
Podgląd online	Web pregled	Podgląd 3D opublikowanego projektu na projects.easyformstudio.com, w przeglądarce, bez programu. Zobacz Podgląd online i QR.
Dane warsztatu	Podaci radionice	Nazwa, numer NIP (w chorwackiej wersji OIB), IBAN, logo, warunki płatności i ważność oferty w preferencjach dodatku. Są drukowane na każdej ofercie.
Łącznik blatów	Spojnica radne ploče	Śruba, która od spodu ściąga dwa blaty; EFS wierci dla każdej dwa otwory Ø 35 mm.
Łączenie blatów	Spoj radnih ploča	Połączenie dwóch blatów w narożniku, ukośne pod kątem 45° lub na styk.
Prześwietlenie	Prozirni prikaz	Widok przez płyty, w którym widać kołki i otwory, Alt+Z.
Wykorzystanie	Iskorištenje	Pole elementów podzielone przez pole całego arkusza.