Vai al contenuto

Documentazione stanza per i montatori

Quando la cucina è disposta, EFS crea con un clic un PDF per i montatori e l'elettricista: la pianta della stanza, un prospetto quotato di ogni parete e uno schema impianti con le altezze di montaggio e gli impianti. Nello schema impianti EFS confronta gli impianti che hai disegnato con quelli che servono a lavello, piano cottura, cappa, forno, frigorifero e lavastoviglie, e mostra in verde e in rosso cosa è al suo posto e cosa no.

Video: B07 Documentazione stanza per i montatori

Lo stesso flusso di lavoro in un video di un minuto e mezzo, in inglese.

Guarda su YouTube (video in inglese)

Prima di iniziare

  • La stanza è attivata, con le sue misure, aperture e impianti. Vedi Stanza, aperture e impianti.
  • I mobili sono rivolti verso la loro parete: Rotazione Z 0° per la parete A, 90° per la parete B, 180° per la parete C, 270° per la parete D. Così EFS sa in quale prospetto va un mobile (vedi Pareti A, B, C e D).
  • Il piano di lavoro ha gli intagli per il lavello e il piano cottura. EFS prende l'asse del lavello e del piano cottura dagli intagli. Vedi Il piano di lavoro: intagli e giunzione ad angolo.
  • Il progetto è salvato e ha un nome. Il nome va nell'intestazione di ogni pagina e nel nome del file.
  • I frontali non sono nascosti. Se li hai nascosti con Shift+F, falli ricomparire con l'icona dei frontali nell'intestazione della vista 3D.
  • La tua prova, il tuo abbonamento o la tua licenza a vita sono attivi. Quando scadono, l'esportazione è bloccata (vedi Quando la prova gratuita o l'abbonamento scadono).

Il flusso di lavoro del video

Il video usa la cucina finita "Cucina Rossi" dei capitoli precedenti: una stanza di 3232 × 2400 × 2600 mm con una finestra sulla parete B e una porta sulla parete C; un mobile angolare, una base lavello, uno spazio per la lavastoviglie e una cassettiera sulla parete A; pensili sulla parete A; una cassettiera e una colonna frigorifero sulla parete D.

  1. Nella scheda EFS, apri Proprietà stanza, poi il riquadro Aperture e impianti.
  2. Clicca su Documentazione stanza (PDF).
  3. Nella finestra di salvataggio EFS propone il nome Cucina Rossi_documentazione_stanza.pdf nella cartella del progetto. Clicca sul pulsante blu Documentazione stanza (PDF) in basso a destra.
  4. Apri il PDF. La prima pagina è la pianta, poi vengono i prospetti delle pareti A, B, C e D, e l'ultima è lo schema impianti.
  5. Nello schema impianti, nella tabella Impianti richiesti dagli elementi, l'acqua e lo scarico del lavello e l'allaccio 400 V del piano cottura sono verdi. Due righe sono rosse: per la presa della cappa c'è scritto 582 mm più a sinistra, e per la presa del frigorifero non disegnato.
  6. Aggiungi una presa per il frigorifero: nel riquadro Aperture e impianti clicca su +, scegli Presa, imposta Parete D, Da inizio parete 300 mm e Altezza da terra 2000 mm.
  7. Esporta di nuovo. La riga del frigorifero ora è verde.

Il riquadro Aperture e impianti con la nuova presa: selezionata la riga Presa D 300 / 2000 mm, Parete D, Da inizio parete 300 mm, Altezza da terra 2000 mm

Esportazione

Il pulsante Documentazione stanza (PDF) si trova in fondo al riquadro Aperture e impianti, nel pannello Proprietà stanza. Compare solo quando Mostra stanza è spuntato.

Il riquadro Aperture e impianti con l'elenco di aperture e impianti e il pulsante Documentazione stanza (PDF) sotto l'elenco

  1. Clicca su Documentazione stanza (PDF).
  2. Si apre una finestra di salvataggio con un nome e una cartella proposti.
  3. Cambia la cartella o il nome se ti serve.
  4. Clicca sul pulsante blu Documentazione stanza (PDF) o premi Enter. Annulla rinuncia.
  5. In fondo alla finestra EFS segnala Documentazione stanza esportata: 6 pagine. Il numero di pagine dipende dal progetto.

La finestra di salvataggio nella cartella del progetto Cucina Rossi, con il nome Cucina Rossi_documentazione_stanza.pdf e il pulsante Documentazione stanza in basso a destra

Impostazioni di esportazione

L'esportazione non ha opzioni proprie. Scegli solo la cartella e il nome del file. Tutto il resto viene dal progetto.

Cosa Da dove viene Predefinito
Cartella La cartella in cui è salvato il progetto. cartella del progetto
Nome del file Il nome del progetto, seguito da _documentazione_stanza.pdf. Il nome del progetto è il campo Nome del pannello Pubblicazione web; finché non lo scrivi, si usa il nome del file .blend, e per un progetto non salvato Progetto. <nome progetto>_documentazione_stanza.pdf
Nome nell'intestazione della pagina Lo stesso nome del progetto, in alto a destra su ogni pagina. Per un progetto non salvato e senza nome resta vuoto. nome del progetto
Lingua La lingua dell'interfaccia. Con l'interfaccia italiana le pagine sono in italiano e il file si chiama …_documentazione_stanza.pdf; con l'interfaccia inglese sono in inglese e il file si chiama …_room_documentation.pdf; con l'interfaccia croata sono in croato e il file si chiama …_dokumentacija_prostora.pdf. lingua dell'interfaccia
Contenuto Stanza, aperture e impianti, mobili, piani di lavoro con intagli. –

Regole:

  • Se nella cartella esiste già un file con lo stesso nome, l'esportazione lo sostituisce.
  • La documentazione stanza non fa parte del Pacchetto di produzione. Esportala con questo pulsante (vedi Il pacchetto di produzione e l'ordine al fornitore).
  • Il PDF è in formato A4, orizzontale. Tutte le misure sono in millimetri.

Cosa c'è in ogni pagina

Pagina Titolo Cosa mostra Quando c'è
1 Pianta La stanza dall'alto: mobili, finestre, porte, impianti, quote lungo le pareti. sempre
2–5 Parete A · prospetto … Parete D · prospetto Ogni parete vista dalla stanza: mobili, piano di lavoro, aperture, impianti, quote. per ogni parete con un mobile, un piano di lavoro, un'apertura o un impianto
ultima Schema impianti Altezze di montaggio, la tabella delle aperture, gli impianti disegnati e gli impianti richiesti dai mobili. Se è lungo, continua nella pagina successiva. sempre

Ogni pagina ha il titolo in alto a sinistra e il nome del progetto in alto a destra. "Cucina Rossi" ha sei pagine: la pianta, quattro prospetti e lo schema impianti.

Suggerimento

Manda lo schema impianti all'elettricista e all'idraulico prima che vengano in cantiere, quando gli impianti si possono ancora spostare. Dai al montatore tutto il PDF: la pianta e i prospetti mostrano dove va ogni mobile e a che altezza.

Etichette dei mobili

Nella pianta e nei prospetti i mobili sono contrassegnati con E1, E2, E3… Nel prospetto di una parete, l'etichetta è seguita dal nome del mobile, ad es. E2 Base lavello 800. Così dalla pianta trovi di quale mobile si tratta.

  • Un mobile riceve la sua etichetta alla prima esportazione e la mantiene nel progetto salvato. Un nuovo mobile riceve il primo numero libero.
  • I numeri non seguono l'ordine lungo la parete.
  • Un prospetto mostra al massimo 18 caratteri del nome.
  • I mobili collegati nel riquadro Collegamenti (sinistra, destra, sopra, sotto) sono disegnati come un solo mobile: un unico rettangolo su tutti, con l'etichetta e il nome del mobile nei cui campi sono inseriti. Così la colonna frigorifero, costruita con tre fusti, è un solo mobile E9 Frigorifero. Vedi Collegamenti.

Simboli degli impianti

Simbolo Impianto
P Presa
400 Allaccio 400 V
A Acqua
S Scarico
G Gas

I simboli sono rossi: nella pianta accanto alla parete, e in un prospetto sopra il punto rosso che segna il centro dell'impianto.

Pianta

La stanza vista dall'alto, con la Parete A in alto nella pagina, la Parete B a destra, la Parete C in basso e la Parete D a sinistra.

Cosa Come viene disegnato
Stanza Un rettangolo Larghezza × Profondità, con una linea spessa.
Basi e colonne Rettangoli pieni azzurri con l'etichetta (E1…) al centro.
Pensili Un contorno grigio tratteggiato con l'etichetta, sopra le basi.
Finestra Una linea blu spessa sulla parete, larga quanto la finestra.
Porta Una linea marrone spessa sulla parete, larga quanto la porta.
Impianti Un simbolo rosso (P, 400, A, S, G) accanto alla parete, dove si trova l'impianto.
Quote lungo una parete Una catena di quote fuori dalla stanza: le estremità di basi e colonne lungo quella parete, da angolo ad angolo. Solo lungo una parete con basi o colonne; i pensili non sono nella catena.
Quote totali La Larghezza della stanza sopra la parete A, la Profondità a destra della parete B.

Nel video la catena lungo la parete A riporta 1182, 800, 600, 600 e 50 mm: il mobile angolare, il lavello, lo spazio della lavastoviglie, la cassettiera e lo spazio fino alla parete B.

Prospetto della parete

Ogni parete vista dalla stanza, guardando la parete. L'inizio della parete è a sinistra, come nel riquadro Aperture e impianti.

Cosa Come viene disegnato
Parete Un rettangolo lungo quanto la parete e alto quanto l'Altezza della stanza.
Basi e colonne Rettangoli azzurri dal fondo alla sommità del fusto, con etichetta e nome. I piedini non sono disegnati, quindi sotto il mobile c'è una striscia vuota fino al pavimento.
Pensili Rettangoli grigio chiaro con etichetta e nome.
Piano di lavoro Una striscia beige, dal bordo inferiore al bordo superiore del piano di lavoro.
Finestra, porta Un rettangolo azzurro con la scritta Finestra o Porta. La finestra ha una quota dell'altezza del parapetto da terra.
Impianti Un punto rosso e il simbolo. Ognuno ha due quote: orizzontale dall'inizio della parete e verticale da terra.
Catena di quote inferiore Le estremità di basi e colonne, dall'inizio alla fine della parete. Sotto, la lunghezza totale della parete.
Catena di quote superiore Le estremità dei pensili e delle aperture.
Catena delle altezze a destra Dal pavimento al soffitto, attraverso tutte le altezze principali: fondo del fusto delle basi, sommità del fusto, bordo superiore del piano di lavoro, bordo inferiore e superiore dei pensili, sommità delle colonne.

Esempio dal video, parete A: la catena delle altezze a destra è 100, 720, 38, 572, 720 e 450 mm. Sono i piedini, il fusto della base, il piano di lavoro, lo spazio fino ai pensili, i pensili e lo spazio fino al soffitto, 2600 mm in totale.

Nota

Un mobile angolare appartiene a una sola parete, quella data dalla sua Rotazione Z. Nel prospetto dell'altra parete il suo posto resta vuoto, e nella catena di quote inferiore compare come uno spazio. Nel video il mobile angolare è nel prospetto della parete A, e nel prospetto della parete D la catena termina con uno spazio di 1200 mm.

Schema impianti

L'ultima pagina. In alto c'è scritto: Posizioni dall'inizio della parete (guardando la parete dalla stanza, l'inizio è a sinistra), altezze da terra, in mm.

Altezze di montaggio

Per ogni parete con mobili, altezze da terra in mm. Una riga viene stampata solo se quella parete ha ciò che descrive.

Riga Cos'è Cucina Rossi, parete A
Basi, sommità del fusto Il bordo superiore del fusto della base più alta, misurato da terra (i piedini sono sotto il fusto). 820
Piano di lavoro, sommità Il bordo superiore del piano di lavoro lungo quella parete. 858
Pensili, bordo inferiore Il bordo inferiore del pensile più basso. 1430
Pensili, bordo superiore (barra di aggancio circa 20 mm più in basso) Il bordo superiore del pensile più alto. La barra di aggancio per le attaccaglie è circa 20 mm più in basso. 2150
Colonne, bordo superiore La sommità della colonna più alta. – (sulla parete D: 2150)

Se nella stanza non c'è nessun mobile, al posto delle altezze c'è scritto Ancora nessun elemento nella stanza.

Aperture

Una tabella delle finestre e delle porte del riquadro Aperture e impianti, per parete, e lungo ogni parete in ordine dal suo inizio.

Colonna Cos'è
Apertura Finestra o Porta
Parete A, B, C o D
Da inizio parete Fino al bordo sinistro dell'apertura
Larghezza, Altezza Misura dell'apertura
Parapetto / da terra Altezza da terra: il parapetto della finestra, 0 per una porta
Nota Il testo del campo Nota

La tabella non viene stampata se non ci sono aperture.

Impianti disegnati nella stanza

Tutti gli impianti del riquadro Aperture e impianti: Impianto, Parete, Da inizio parete, Altezza, Per e Nota.

La colonna Per dice a quale apparecchio serve l'impianto, quando si trova dove quell'apparecchio lo richiede (vedi Quando un impianto è al suo posto). Altrimenti mostra —. Nel video l'acqua e lo scarico servono il lavello, l'allaccio 400 V il piano cottura, e la presa sopra il piano di lavoro nessuno.

Se non è disegnato nessun impianto, al posto della tabella c'è scritto Nessuno ancora disegnato…

Impianti richiesti dagli elementi

Gli impianti che EFS propone in base ai mobili e agli intagli del piano di lavoro: Impianto, Per, Parete, Da inizio parete, Altezza e Nella stanza.

Nella stanza Colore della riga Cosa significa
disegnato verde Su quella parete è disegnato un impianto di quel tipo, dove l'apparecchio lo richiede.
N mm più a sinistra rosso Su quella parete c'è un impianto di quel tipo, ma non al suo posto. Il più vicino è N mm verso l'inizio della parete.
N mm più a destra rosso Lo stesso, N mm verso la fine della parete.
non disegnato rosso Su quella parete non c'è nessun impianto di quel tipo.

Sotto la tabella c'è scritto: Le posizioni seguono gli elementi e gli intagli del piano di lavoro; confrontale con le istruzioni di installazione dei produttori degli elettrodomestici.

Se tra i mobili non ci sono lavello, piano cottura, forno, frigorifero o lavastoviglie, al posto della tabella c'è scritto Tra gli elementi non ci sono lavello, piano cottura, forno, frigorifero o lavastoviglie…

Il risultato del video, prima di aggiungere la presa del frigorifero:

Impianto Per Parete Da inizio parete Altezza Nella stanza
Acqua Lavello A 1582 500 disegnato
Scarico Lavello A 1582 450 disegnato
Allaccio 400 V Piano cottura A 2882 500 disegnato
Presa Cappa A 2882 2150 582 mm più a sinistra
Presa Frigorifero D 300 2000 non disegnato

La presa della cappa è rossa perché l'unica presa disegnata sulla parete A è quella sopra il piano di lavoro (a 2300 mm dall'inizio). EFS la prende come la più vicina e segnala che è 582 mm a sinistra dell'asse del piano cottura.

Come EFS sa quali impianti servono

Apparecchi

EFS cerca gli apparecchi in due punti:

  1. Intagli del piano di lavoro. Un intaglio per lavello dà l'asse del lavello, un intaglio per piano cottura l'asse del piano cottura. L'asse è il centro dell'intaglio. Vedi Il piano di lavoro: intagli e giunzione ad angolo.
  2. Nomi dei mobili. Se il nome di un mobile contiene una delle parole della tabella, il mobile è quell'apparecchio, e il suo asse è il centro del mobile. Maiuscole e minuscole non contano. Oltre alle parole della tabella, EFS riconosce i nomi degli apparecchi e i nomi dei modelli inclusi in tutte le lingue dell'interfaccia, ad es. Base lavello 800, Frigorifero o il tedesco Geschirrspüler (lavastoviglie).
Apparecchio (colonna Per) Riconosciuto da Impianti e Altezza da terra
Lavello un intaglio per lavello; un nome con "lavello", "sink" o "sudoper" (ad es. Base lavello 800) Acqua 500 mm, Scarico 450 mm
Piano cottura un intaglio per piano cottura; un nome con "piano cottura", "hob", "cooktop" o "kuhanje" Allaccio 400 V 500 mm
Cappa arriva con ogni piano cottura, sullo stesso asse Presa 2150 mm
Forno un nome con "forno", "oven", "pećnic" o "pecnic" (Forno, Colonna forno…) Presa 300 mm
Frigorifero un nome con "frigorifero", "fridge", "hladnjak", "frižider" o "frizider" ("frigo" da solo non basta) Presa 2000 mm
Lavastoviglie un nome con "lavastoviglie", "dishwasher" o "perilica" Presa 300 mm, Acqua 400 mm, Scarico 400 mm

Regole:

  • L'apparecchio è sulla parete del suo mobile o del suo piano di lavoro. Un piano di lavoro appartiene alla parete a cui è più vicino.
  • Se su una parete c'è un intaglio per lavello, un mobile con "lavello" nel nome sulla stessa parete non aggiunge un secondo lavello. Lo stesso vale per il piano cottura.
  • Se il nome contiene le parole di più apparecchi, vale la parola più lunga. Un mobile chiamato "Lavello e lavastoviglie" è una lavastoviglie.
  • EFS cerca la parola così com'è: una forma flessa, ad es. "lavelli" o "frigoriferi", non viene riconosciuta.
  • Ogni "perilica" (in croato una lavatrice o una lavastoviglie) indica una lavastoviglie, anche nel nome "Perilica rublja" (lavatrice).
  • Le altezze della tabella sono valori predefiniti di EFS, non presi dai cataloghi degli apparecchi. Confrontale con le istruzioni del produttore.
  • Nessun apparecchio richiede il gas. Il gas disegnato è nella pianta, nel prospetto e nella tabella degli impianti disegnati, ma non nel confronto.

Suggerimento

Lo spazio della lavastoviglie di solito non ha un mobile, quindi per esso non vengono proposti nemmeno gli impianti. Disegnali tu: Presa, Acqua e Scarico sulla parete dietro la lavastoviglie. Saranno nella tabella degli impianti disegnati, con — nella colonna Per.

Quando un impianto è al suo posto

Un impianto proposto risulta disegnato quando sulla stessa parete c'è un impianto disegnato dello stesso tipo:

  • al massimo 150 mm a sinistra o a destra della posizione proposta, e
  • al massimo 300 mm sopra o sotto l'altezza proposta.

Se un impianto del genere non c'è, ma sulla parete ce n'è uno dello stesso tipo, EFS prende il più vicino lungo la parete e stampa di quanto è più a sinistra o più a destra. In quel caso non stampa l'altezza.

Attenzione

Una riga rossa con uno scostamento piccolo, ad es. 20 mm più a destra, significa che la posizione lungo la parete è giusta, ma l'altezza no. Confronta l'Altezza nella tabella con l'Altezza da terra dell'impianto disegnato.

Da dove il programma prende altezze e posizioni

Non si scrive nulla a mano. EFS misura il modello al momento dell'esportazione:

  • Posizione lungo la parete è la distanza dall'inizio della parete, vista dalla stanza. Per i mobili EFS misura tutti i loro pannelli visibili; per aperture e impianti prende Da inizio parete.
  • Le altezze sono da terra. Per i mobili EFS misura il fusto: i piedini non vengono contati, ma sollevano il fusto. Un mobile su piedini da 100 mm, alto 720 mm, ha il fusto da 100 a 820 mm.
  • Un pensile è un mobile con Pensile spuntato. La sua altezza viene dal campo Altezza pensili nel pannello Proprietà scena (predefinito 1430 mm). Vedi Pensili, colonne e ribalte.
  • Una colonna è un mobile il cui fusto è alto 1500 mm o più. Gli altri sono basi.
  • La parete del mobile è la parete data dalla Rotazione Z: 0° A, 90° B, 180° C, 270° D.
  • Il piano di lavoro viene disegnato se è stato creato con il pulsante Piano di lavoro sui selezionati. Nel prospetto va dal bordo inferiore al bordo superiore del piano, e il suo bordo superiore entra in Altezze di montaggio.
  • L'Altezza della parete nel prospetto è l'Altezza della stanza.

Aperture e impianti nel PDF

Nel riquadro Aperture e impianti Pianta Prospetto della parete Schema impianti
Finestra linea blu sulla parete rettangolo Finestra, quota dell'altezza del parapetto, larghezza nella catena di quote superiore tabella Aperture
Porta linea marrone sulla parete rettangolo Porta, larghezza nella catena di quote superiore tabella Aperture
Presa, Allaccio 400 V, Acqua, Scarico, Gas simbolo rosso accanto alla parete punto rosso con il simbolo, quote dall'inizio della parete e da terra tabella Impianti disegnati nella stanza e il confronto in Impianti richiesti dagli elementi
Nota – – colonna Nota

Cosa non mostra il PDF

  • Angoli, pilastri e mansarda. Nella pianta e nei prospetti la stanza è un rettangolo. Se il montatore deve saperlo, scrivilo nella Nota.
  • Zoccolo, compensatori, fianchi di finitura e cornice. Vengono disegnati mobili e piani di lavoro. Uno spazio stretto fino alla parete, dove va un compensatore, compare nella catena di quote.
  • Frontali nascosti con Shift+F. I mobili risultano allora meno profondi nella pianta, dello spessore del frontale. Fai ricomparire i frontali prima dell'esportazione.
  • Circuiti elettrici e diametri dei tubi. Lo schema dà posizioni e altezze. Scrivi il resto nella Nota.

Problemi comuni e soluzioni

Non vedo il pulsante Documentazione stanza (PDF). La stanza non è attivata, oppure il riquadro Aperture e impianti è chiuso. Nel pannello Proprietà stanza spunta Mostra stanza e apri il riquadro.

Cliccando il pulsante viene segnalato che le esportazioni sono disattivate. La prova o l'abbonamento sono scaduti. Vedi Quando la prova gratuita o l'abbonamento scadono.

Il messaggio Prima mostra la stanza… La stanza è stata eliminata, ma la casella è rimasta spuntata. Togli e rimetti la spunta a Mostra stanza, poi scrivi di nuovo le misure della stanza.

Un mobile è nel prospetto della parete sbagliata. Il mobile ha la Rotazione Z sbagliata. Un mobile lungo la parete D deve avere 270°, lungo la parete B 90°. Ruotalo con R o con il pulsante Rotazione Z e rimettilo al suo posto.

Il mobile angolare è in un solo prospetto. È voluto: il mobile angolare appartiene alla parete data dalla sua Rotazione Z. Sull'altra parete resta uno spazio nella catena di quote.

Il lavello o il piano cottura non hanno impianti nello schema. Il piano di lavoro non ha un intaglio, e il nome del mobile non contiene una parola della tabella Apparecchi. Aggiungi un intaglio al piano di lavoro o rinomina il mobile, ad es. in "Lavello 80".

La presa della cappa è rossa, ma sulla parete c'è una presa. È la presa sopra il piano di lavoro. Aggiungi una presa separata per la cappa sull'asse del piano cottura, a circa 2150 mm da terra.

Una riga è rossa, ma indica solo pochi millimetri. La posizione lungo la parete è giusta; l'altezza differisce di più di 300 mm. Correggi l'Altezza da terra dell'impianto.

La lavastoviglie non ha impianti nello schema. Al suo posto non c'è un mobile con "lavastoviglie" nel nome. Disegna tu presa, acqua e scarico.

Due mobili sono un unico rettangolo largo con una sola etichetta nel prospetto. Sono collegati nel riquadro Collegamenti. Se devono essere separati, svuota il campo Lato sinistro, Lato destro, Sopra o Sotto che contiene il vicino.

Una parete non ha un suo prospetto. Quella parete non ha mobili, piani di lavoro, aperture o impianti.

Il file si chiama Progetto_documentazione_stanza.pdf, e l'intestazione non ha un nome. Il progetto non è salvato e non ha un nome. Salva il progetto (Ctrl+S) o scrivi un Nome nel pannello Pubblicazione web.

Nella pianta i mobili sono meno profondi che nella vista 3D. I frontali sono nascosti con Shift+F. Falli ricomparire con l'icona dei frontali nell'intestazione ed esporta di nuovo.

Scorciatoie in questo capitolo

Tasto Azione
Enter Conferma l'esportazione nella finestra di salvataggio
Shift+F Nasconde i frontali (falli ricomparire prima dell'esportazione)
R Ruota il mobile di 90° perché riceva la parete giusta
Ctrl+S Salva il progetto

Tutte le scorciatoie sono nel capitolo Scorciatoie da tastiera.

Avanti

Capitolo successivo: Un preventivo per il cliente